Transport and storage for small totes