Shelf trolley with ergonomic handbar