Push cart with vertical storage