Flowrack mobile avec picking roller