Packaging station for e-commerce