picking shelf with vertical storage and compartments