Display stand for bins and cartons