Picking flowrack with caster base